5月7日訊 今天，記者王敵在社媒談到了埃里克森來(lái)中國(guó)執(zhí)教期間對(duì)于中文的看法。

最近幾個(gè)月，罹患癌癥的老帥埃里克森，先后拜訪了本菲卡、哥德堡、桑普多利亞這些曾執(zhí)教過(guò)的俱樂(lè)部，還在安菲爾德當(dāng)了一天利物浦傳奇隊(duì)的主教練。

談到埃里克森，王敵以庫(kù)拉索的華僑紀(jì)念碑為例，談到了他在中國(guó)執(zhí)教期間的一則趣事，“我記得，瑞典人斯文-埃里克森剛來(lái)中國(guó)執(zhí)教時(shí)表示學(xué)不會(huì)中文，‘因?yàn)橹形淖衷谖铱磥?lái)都是一樣的……’如同我們看希伯來(lái)文、阿拉伯文、泰文一樣，外國(guó)人眼中的漢字，大概就是碑文上這樣的吧——像是一種亂碼?！?/p>

紀(jì)念碑圖片來(lái)源：Jallo_Tang