北京時(shí)間11月5日凌晨4時(shí)，尤文圖斯將在歐冠聯(lián)賽階段第4輪主場迎戰(zhàn)葡萄牙體育。比賽前夕，尤文圖斯主教練斯帕萊蒂出席了新聞發(fā)布會(huì)，本文為新聞發(fā)布會(huì)的上半部分。

晚上好，教練，首先我想問您的是，對于明天晚上的比賽——顯然對手是不同的——您希望看到在對陣克雷莫內(nèi)塞的時(shí)候表現(xiàn)出的哪些東西？更普遍地說，對陣葡萄牙體育的比賽，我們應(yīng)該期待的是一場什么樣的比賽？

對于前幾天晚上，我很高興我做出了某些選擇，因?yàn)樗鼈兘o了我一些信息，以便讓我繼續(xù)推進(jìn)工作，和球員交流，并且繼續(xù)前進(jìn)。至于明天對陣葡萄牙體育的比賽，這會(huì)是一場非常困難的比賽，因?yàn)樽詮聂斠?博爾熱斯執(zhí)教以來，葡萄牙體育是一支懂得如何踢球的球隊(duì)。葡萄牙體育展示了他們知道如何留在場上，并且擁有一個(gè)非常明確的比賽理念。盡管如果你仔細(xì)看的話，可能無法將這個(gè)問題完全編纂成冊，因?yàn)檫@有點(diǎn)像是葡萄牙足球自身的特點(diǎn)，但他們非常擅長進(jìn)行角色轉(zhuǎn)換。某個(gè)區(qū)域不是特定的哪個(gè)球員的，任何球員都可以來到那個(gè)區(qū)域。除此之外，他們在前腰區(qū)域擁有很高的控球質(zhì)量，這對于所有對手來說都是一個(gè)隱患。

晚上好，教練，我想問的是關(guān)于伊爾迪茲的問題，最近這幾年里我們看到他踢過很多個(gè)位置，您能不能解釋一下，在您的計(jì)劃當(dāng)中，您認(rèn)為哪個(gè)位置是最能發(fā)揮他的作用的？

對于任何人來說，一個(gè)好的起點(diǎn)是去問對方在哪里感覺最舒適，還有他希望聽到什么，以及他希望我為他做什么，這是一個(gè)非常好的起點(diǎn)。當(dāng)我問他的時(shí)候，他說他喜歡踢中路靠左或是邊路的角落位置。所以這兩個(gè)位置都很好，因?yàn)樗己苌瞄L。如果他踢得更像二前鋒，他會(huì)很出色；如果他踢邊路，他也會(huì)非常出色。顯然，唯一可能有點(diǎn)困擾他的，就是你要求他去做100米的回追。然而，在現(xiàn)代足球當(dāng)中，即使是那些最好的球員，至少在最強(qiáng)的球隊(duì)當(dāng)中，你也會(huì)看到他們已經(jīng)適應(yīng)了去做這些事。

晚上好，當(dāng)你剛上任的時(shí)候，僅僅是提到“聯(lián)賽冠軍”這個(gè)雄心壯志的目標(biāo)，似乎就已經(jīng)給球隊(duì)帶來了震撼，并且釋放了團(tuán)隊(duì)和球隊(duì)的雄心，那么，對于一支仍然在尋求歐冠首勝的尤文圖斯來說，您設(shè)定了什么樣的雄心和目標(biāo)從而帶來震撼，并重新進(jìn)入附加賽區(qū)域呢？

首先，我說的是為聯(lián)賽冠軍而戰(zhàn)，而不是贏得它。這已經(jīng)有所不同了，因?yàn)闉橹鴬^斗和為之取勝是有區(qū)別的。因此，只要我們擁有尤文圖斯這個(gè)名字，擁有這段歷史，我們就每天都要面對它，這做起來對我們有好處，因?yàn)橹笕藗兙蜁?huì)受到激勵(lì)，隨時(shí)準(zhǔn)備做得更好。因此，只要數(shù)學(xué)上沒有禁止我們，我們就必須有能力爭取為任何事而戰(zhàn)。尤文圖斯也有一個(gè)口號(hào)(戰(zhàn)斗直至終點(diǎn))，我想補(bǔ)充的是：不僅是終點(diǎn)，還要超越終點(diǎn)。因此，我們必須直接為任何事而戰(zhàn)。

晚上好，教練，我想問你，在克雷莫納的比賽里，你是否看到了什么讓你驚喜的積極方面？考慮到你到隊(duì)只有兩天，只有一次訓(xùn)練機(jī)會(huì)就去比賽了，也許你沒想到會(huì)從你的小伙子們身上看到這些？

在克雷莫納的勝利完全歸功于我們的球員，因?yàn)槲覜]有插手，也無法插手。他們注意到了對他們的要求，正如我之前所說的，來自球場的反應(yīng)是正確的，正如我預(yù)期中的那樣。而且他們一直是一個(gè)整體，我發(fā)現(xiàn)他們很少拉長陣線。我們進(jìn)行了重組，我在其中看到了未來可以使用的東西，這是一種重要的意愿。

真正讓我高興的是看到他們看我的眼神——他們就在那里，你說要做什么，我們就開始。所以，這對我來說至關(guān)重要，也說明了球員們的渴望和做好一切的意愿。在我看來，他們無論從足球還是從人性角度來看，都是一個(gè)優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)。

晚上好，我想問一下，尤文圖斯在這屆歐冠還沒有贏過，兩平一負(fù)，我想問是否有任何方法來準(zhǔn)備這樣一場比賽？我只是想問，對于這些在歐冠尚未贏球、必然有贏球需求的比賽，有沒有什么準(zhǔn)備方式？我不確定是不是也有贏球的焦慮……

我認(rèn)為拋開以前的結(jié)果不談，這里的比賽必須贏。焦慮是足球的“套房”，是足球的“休息室”。我們必須對自己如何成為一支團(tuán)隊(duì)有清晰的認(rèn)識(shí)，我們必須有勇氣選擇我們想做的事。通常，當(dāng)我們面對某件事的時(shí)候，總有三種可能性：正確的選擇、錯(cuò)誤的選擇，以及不確定自己想做什么。最糟糕的就是不確定性，這比做出錯(cuò)誤的選擇還要糟糕。我們必須停止抱怨“我們兩天前才踢過球”，足球就是這樣，每三天踢一次，所以我們沒有逃避的余地。

晚上好，教練，我想問您，您在您的自傳中提到過，在您執(zhí)教的不同經(jīng)歷當(dāng)中，尤其是在中途接手一個(gè)團(tuán)隊(duì)的時(shí)候，您會(huì)引進(jìn)一系列行為規(guī)范來恢復(fù)秩序，您在尤文圖斯已經(jīng)這么做了嗎？您制定了哪些規(guī)則？

你提到了“恢復(fù)秩序”，他們非常守秩序，他們是努力工作的年輕人。最初，當(dāng)我開始執(zhí)教的時(shí)候，我會(huì)制定這些規(guī)則，但如果你在更衣室里制定規(guī)則，他們很快就會(huì)識(shí)破你的計(jì)謀。我以前也遇到過這種情況，所以最好的規(guī)則永遠(yuǎn)是常識(shí)。而且，在我看來，尤文圖斯一直都有自己的規(guī)則。最重要的是表達(dá)出來，渴望以正確的方式工作，并且善用時(shí)間，因?yàn)闀r(shí)間永遠(yuǎn)是至關(guān)重要的。如果我們帶著說出建設(shè)性想法的意圖去那里，那么我們回家的時(shí)候就會(huì)有所收獲。