5月10日訊 西班牙門將雷納稱，2005年加盟利物浦后，他被默西塞德郡的天氣所震撼。

第一次離開祖國給他帶來了一點文化沖擊，當時只有23歲的雷納是貝尼特斯引援的第一批球員之一，當時利物浦希望在歐冠聯(lián)賽的勝利中繼續(xù)前進。在安菲爾德的8年里，這位門將只缺席了19場聯(lián)賽。然而為了做到這一點，他必須首先克服文化沖擊，也包括英國的氣候。

雷納：“我來到了可能是我職業(yè)生涯中最重要的俱樂部，在那里我做得最好，在個人和集體層面上，在競爭力方面，我感覺最好。在利物浦度過了美好的8年。開頭我花了兩個星期的時間，我看著妻子說‘這是什么？我們來自一個平均氣溫為25度的地方，但在7月份，這里連續(xù)下了兩周的雨，我驚呆了。我沒有預(yù)料到這一點，很難適應(yīng)這一切。這很困難，因為我還是個孩子，我當時23歲。最后雖然很難適應(yīng)，但當你做得很好，當你感到快樂舒適，當你被重視時，你會適應(yīng)一切。”

回到西班牙后扮演了一個與他在安菲爾德時不同的角色：“責(zé)任感更強了，期望更大了，恐懼也更大了，因為人們都在等著你犯錯。你41歲了，人們就是這樣，等著你犯一個錯誤，說你老了，你必須退休，你必須與之抗爭，事情就是這樣。有時候經(jīng)驗會讓你知道如何更好地處理錯誤，但你無法擺脫周圍的噪音。我希望在這里（比利亞雷亞爾）能踢很長一段時間，因為這意味著我仍然對我所做的充滿激情?！?/p>