博主談塞蒂恩:國安翻譯很職業(yè),有的俱樂部未必讓我們聽到真聲音
來源:微博
![]() 體育資訊05月10日報(bào)道 中超第12輪北京國安對陣深圳新鵬城的比賽將在今晚進(jìn)行,國安主帥塞蒂恩在賽前發(fā)布會上吐槽了國安的訓(xùn)練基地條件。博主“Perry叔”發(fā)文評論,稱贊了國安翻譯的職業(yè)素養(yǎng),并聲稱,有的俱樂部未必能讓我們聽到真實(shí)聲音。 相關(guān)新聞:塞蒂恩:我對訓(xùn)練場很不滿意,國安需更多支持,值得更好的場地 “這事最值得感謝的是國安這位翻譯同學(xué),原汁原味,不帶克扣地表達(dá)了主教練的意思,包括‘早知道這樣條件,我就不會簽約了’這樣非常情緒化的表達(dá),讓我們能夠了解到塞蒂恩的真實(shí)感受?!?/p> “相比一些翻譯出于各種不同目的缺斤短兩,不知所云的轉(zhuǎn)達(dá),國安這位同學(xué)很職業(yè),值得被尊敬。Respect! 換有的俱樂部,我們未必能聽得到塞蒂恩真想說啥?!?/p> |
相關(guān)閱讀
熱門標(biāo)簽
熱門錄像
熱門新聞
濃眉和老詹,這故事也該翻篇了
青春無畏,逐夢“爭鳴”,江蘇肯帝亞男籃出征儀式圓滿舉行
直言不諱,太陽隊(duì)德文布克坦誠評價(jià)與雷霆隊(duì)的激烈失利
南京同曦男籃舉行新賽季出征儀式,青春風(fēng)暴再啟征程
三核砍90分!詹姆斯復(fù)出后湖人四戰(zhàn)全勝!濃眉復(fù)出,輸?shù)煤軓氐?/a>
已定,NBA杯東部小組賽結(jié)束,晉級八強(qiáng)的東部球隊(duì)名單已確定
江蘇肯帝亞男籃出征CBA新賽季:全力沖擊季后賽
八村塁表忠心:我在湖人很開心,希望和球隊(duì)贏得總冠軍
廣東3消息!四外援首次合練,胡明軒傷勢加重,朱芳雨辣評楊瀚森
忍不了!防守效率第281+5年2.15億,再見,全明星后衛(wèi)
